State regulators issue stern warning to rideshare companies