SF voters to weigh in on Beach Chalet turf war